جستجو:
نسخه قابل چاپ ارسال به دوستان ذخیره
کد خبر : 109204 زمان انتشار : 21 آذر 1395 21:23:00

وقتی بازیگران«جوخه انتحار» به زبان فارسی صحبت می کنند

فیلم سینمایی «جوخه انتحار» با مدیریت شراره حضرتی دوبله شد.
وقتی بازیگران«جوخه انتحار» به زبان فارسی صحبت می کنند

 به گزارش سینماخبر، فیلم سینمایی «جوخه انتحار» با مدیریت شراره حضرتی دوبله شده است که اسامی گویندگان این فیلم به شرح زیر است:

چنگیز جلیلوند،منوچهر والی زاده،کیکاووس یاکیده،افشین زی نوری،نرگس فولادوند،شراره حضرتی،شایان شامبیاتی،شهراد بانکی،نازنین یاری،امیر حکیمی،مجتبی فتح الهی،سحر اطلسی،پویا فهیمی،حامد عزیزی،خشایار شمشیرگران،مهدی امینی و حمیدرضا رضایی

 صدابردار:شادی کیا

مدیر دوبلاژ:شراره حضرتی

 

داستان فیلم:پس از مرگ سوپرمن، مأمور اطلاعات، آماندا والر تیمی از جنایتکاران خطرناک تشکیل می‌دهد: هارلی کویین دیوانه، قاتل نخبه ددشات، گنگستر سابق ال دیابلو، دزد فرصت طلب کاپیتان بومرنگ، کانیبال کیلر کراک هیولا و متخصص مزدور اسلیپنات. او آنها را در بازداشتگاه بل رو تحت فرمان کلنل ریک فلگ مستقر می‌کند تا در مأموریت‌های پرخطر آمریکا مورد استفاده قرار گیرند. هر عضو بمب کوچکی در گردن دارد تا درصورت شورش یا تلاش برای فرار، منفجر شود.

یکی از سربازان والر، معشوقه فلگ به نام دکتر جون مون می‌باشد که بعد از لمس یک بت نفرین شده، توسط ساحره‌ای به نام «افسونگر» تسخیر شده است. ساحره سریعاً همه را تحریک می‌کند و تصمیم می‌گیرد انسان‌ها را نابود کند. او با ارتشی از هیولاها میدوی سیتی را محاصره می‌کند، سلاح می‌سازد و برادرش را به یاری می‌طلبد. پس والر جوخه را مسئول استخراج نشانی معروف از میدوی می‌کند. اما جوخه به این نتیجه می‌رسد که شهر تحت حمله تروریستی قرار گرفته است.

با حرکت آنها، کاتانا با شمشیری رمزی و در نقش محافظ فلگ به آن‌ها می پیوندد. معشوق هارلی به نام جوکر، متوجه وضع نامساعد وی می‌شود و گریگز (یکی از افراد والر) را شکنجه می‌دهد تا محل بمب‌های نانو را پیدا کند. او با اخاذی از یکی از دانشمندان درگیر این برنامه، موفق به خنثی سازی بمب هارلی می‌شود. در طی کار، هلیکوپترشان مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد و مجبور می‌شوند پای پیاده راه را طی کنند. در راه، بومرنگ اسلیپنات را قانع می‌کند که بمب‌ها حیله‌ای بیش نیستند. اسلیپنات سعی می‌کند فرار کند و کشته می‌شود. در همین زمان، کارگران ساحره به تیم حمله می‌کنند ولی آنها موفق می‌شوند به محلی امن برسند. در این لحظه متوجه می‌شوند که نشان، خود والر است که می‌خواهد روی مشارکت‌هایش سرپوش بگذارد.

جوخه برای استخراج، والر را به پشت بام می‌برند اما جوکر و افرادش هلیکوپتر را می‌دزدند و به روی جوخه آتش می‌گشایند. در هر حال، افراد والر به هلیکوپتر شلیک می‌کنند، هارلی بیرون می‌پرد و بنظر جوکر در انفجار ازبین می‌رود. کارگردان ساحره از مکان والر آگاه می‌شوند و او را می‌دزدند. جوخه در یک ایستگاه متروی شلوغ، والر و ساحره را پیدا می‌کنند. گروهی از یگان ویژه نیروی دریایی به رهبری ستوان جی‌کیو ادواردز و کیلر راک در زیر آب بمبی کار می‌گذارند و جوخه با ساحره و نیروهایش می‌جنگند. ال دیابلو با توانایی‌هایش موفق می‌شود بمب در حال انفجار را زیر آب نگه دارد و همراه با ادواردز می‌میرد.

اعضای جوخه باهم با ساحره مبارزه می‌کنند اما نهایتاً شکست می‌خورند. ساحره در ازای قبول خواسته هایشان، وفاداریشان را طلب می‌کند. هارلی به ظاهر علاقه نشان می‌دهد و بقدر کافی نزدیک می‌شود تا قلب ساحره را بیرون آورد. در همین موقع، کیالر کراک مواد منفجره وارد سلاح می‌کند و ددشات شلیک می‌کند و سلاح نابود می‌شود. فلگ قلب ساحره را خرد کرده و با کشتن ساحره، جون را آزاد می‌کند. سپس اعضا به بل رو برمی گردند و ده سال از مجازات آنها کم شده و صاحب مزایای ویژه‌ای شده‌اند. کمی بعد، جوکر که از انفجار جان سالم بدر برده، برای نجات هارلی می‌رسد.

در صحنه نهایی، والر با بروس وین ملاقات می‌کند. بروس می‌پذیرد از او در مقابل دولت محافظت کند؛ اما در عوض می‌خواهد به فایل‌های دولتی در رابطه با انجمن توسعه انسان‌های برتر دسترسی داشته باشد.

 

منابع:

دوبلاژ ایران/ویکی پدیا

OK
نام :
ایمیل :
دیدگاه :
آدرس ايميل شما:
آدرس ايميل گيرندگان:
هر یک از ایمیل ها را در یک سطر وارد نمایید، حداکثر ۲۰ آدرس
آخرین اخبار

Valid XHTML 1.0 Transitional

كليه حقوق برای سینما خبر محفوظ است، استفاده از مطالب با ذكر منبع بلامانع است.

طراحی و تولید: گروه مهندسی انگاره نت. Copyright © 2011